跳槽 (tiào cáo) — changer de travail; saut d'emploi
Définition
Littéralement 'sauter de mangeoire' (d'animaux changeant de mangeoire), maintenant utilisé pour changer d'employeur. Contrairement au physique 跳跃, c'est figuré — quitter un emploi pour un autre, généralement pour un meilleur salaire.
verbe
changer de travailsaut d'emploi
Exemples
- 跳槽。Tā gāng tiào cáo dào yì jiā wài qǐ gōng zuò.Il vient de changer de travail pour une entreprise étrangère.
- 跳槽。Hěn duō rén wéi le gèng gāo de xīn shuǐ ér tiào cáo.Beaucoup de gens changent de travail pour un salaire plus élevé.
- 跳槽。Pín fán tiào cáo kě néng huì yǐng xiǎng nǐ de jiǎn lì.Changer fréquemment d'emploi peut affecter ton CV.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.