身份 (shēn fèn) — identité; rôle ou qualité; statut social ou juridique

Définition

身份 désigne qui vous êtes socialement ou légalement (身份, carte d'identité, statut social). 角色 est le rôle que vous JOUEZ dans une histoire ou une situation ; 职能 est la fonction officielle d'un emploi ou d'une organisation.

noun
identitérôle ou qualitéstatut social ou juridique

Exemples

  • Qǐng chū shì nǐ de shēn fèn zhèng.
    Montre ta carte d'identité, s'il te plaît.
  • 身份
    Tā yǐ lǎo shī de shēn fèn cān jiā le huì yì.
    Il a assisté à la réunion en qualité d'enseignant.
  • 身份
    Tā de shè huì shēn fèn hěn gāo.
    Son statut social est très élevé.

Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.