身强力壮 (shēn qiáng lì zhuàng) — fort et robuste ; costaud ; solide
Definition
Expression figée louant quelqu'un comme physiquement puissant, avec une constitution en forme et énergique — plus fort et plus vivant que le simple 强壮. Utilisé pour les personnes, pas pour les objets.
idiom
fort et robustecostaudsolide
Examples
- ，身强力壮。Tā cóng xiǎo duàn liàn, xiàn zài shēn qiáng lì zhuàng.Il fait de l'exercice depuis l'enfance, et maintenant il est fort et robuste.
- 身强力壮，。Zhè xiē bān yùn gōng gè gè shēn qiáng lì zhuàng, gān qǐ huó lái hěn kuài.Ces déménageurs sont tous forts et robustes, et ils travaillent vite.
- ，身强力壮，。Suī rán tā yǐ jīng liù shí suì le, dàn yī rán shēn qiáng lì zhuàng, měi tiān pǎo bù.Bien qu'il ait déjà soixante ans, il est toujours fort et robuste et court tous les jours.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.