躲闪 (duǒ shǎn) — esquiver, éluder (physiquement ou verbalement)

Définition

Exemples

• 他敏捷地躲闪开了飞来的球。
  Tā mǐn jié de duǒ shǎn kāi le fēi lái de qiú.
  Il a esquivé agilement la balle volante.
• 面对记者的追问，他始终躲闪回避。
  Miàn duì jì zhě de zhuī wèn, tā shǐ zhōng duǒ shǎn huí bì.
  Face aux questions insistantes du journaliste, il n'a cessé d'esquiver.
• 她身体微微一侧，躲闪了过去。
  Tā shēn tǐ wēi wēi yí cè, duǒ shǎn le guò qù.
  Elle a légèrement tourné son corps de côté et s'est faufilée.