车到山前必有路 (chē dào shān qián bì yǒu lù) — les choses finiront par s'arranger ; il y a toujours une issue le moment venu
Definition
Chengyu rassurant : « quand la charrette arrive devant la montagne, il y aura un chemin » — les problèmes se résolvent d'eux-mêmes, alors ne panique pas maintenant.
idiom
les choses finiront par s'arrangeril y a toujours une issue le moment venu
Examples
- ，车到山前必有路，。Bié dān xīn, chē dào shān qián bì yǒu lù, dào shí hou zì rán yǒu bàn fǎ.Ne t'inquiète pas — le moment venu, une solution apparaîtra naturellement.
- 车到山前必有路，。Tā zǒng shuō chē dào shān qián bì yǒu lù, suǒ yǐ yù dào kùn nan cóng bù huāng zhāng.Il dit toujours que tout s'arrangera, donc il ne panique jamais face aux difficultés.
- ，车到山前必有路，。Suī rán xiàn zài wèn tí hěn duō, dàn chē dào shān qián bì yǒu lù, wǒ men jì xù nǔ lì jiù hǎo.Même s'il y a beaucoup de problèmes maintenant, il y a toujours une issue — nous devons juste continuer à travailler dur.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.