转机 (zhuǎn jī) — (nom) un tournant pour le mieux ; un point de bascule ; une reprise (dans une situation); (nom) une correspondance ; une escale (en voyage aérien)
Definition
En tant que nom, 转机 signifie soit un « tournant / amélioration » dans une situation, soit une « correspondance » en voyage. Distingue-le de 转折点 (un pur « tournant » sans sens de rétablissement) et de 契机 (une « opportunité » qui déclenche un changement).
noun
(nom) un tournant pour le mieuxun point de basculeune reprise (dans une situation)(nom) une correspondanceune escale (en voyage aérien)
Measure word · 个
Examples
- ，转机。Jīng guò duō cì tán pàn, xíng shì zhōng yú chū xiàn le zhuǎn jī.Après de nombreuses négociations, la situation a enfin pris un tournant favorable.
- 转机，。Wǒ de zhuǎn jī shì xià wǔ liǎng diǎn de háng bān, xū yào děng sān gè xiǎo shí.Ma correspondance est à 14 h, et je dois attendre trois heures.
- 转机。Zhè cì hé zuò kě néng shì gōng sī fā zhǎn de yí gè zhuǎn jī.Cette coopération pourrait être un tournant pour le développement de l'entreprise.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.