轻而易举 (qīng ér yì jǔ) — très facile, sans effort (chengyu (expression idiomatique))

Definition

Locution idiomatique signifiant 'sans effort, facile à faire' — plus fort et plus littéraire que 容易, et ce n'est pas un chengyu figé comme 小菜一碟 (qui est familier 'du gâteau').

phrase
très facilesans effort (chengyu (expression idiomatique))

Examples

  • 轻而易举
    Zhè jiàn shì bú shì qīng ér yì jǔ jiù néng wán chéng de.
    Cette affaire n'est pas quelque chose qui peut être accompli facilement.
  • 轻而易举
    Tā qīng ér yì jǔ dì yíng dé le bǐ sài.
    Il a gagné le match avec aisance.
  • 轻而易举
    Duì zhuān yè rén shì lái shuō, zhè ge wèn tí qīng ér yì jǔ.
    Pour les professionnels, ce problème est un jeu d'enfant.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.