辜负 (gū fù) — décevoir, ne pas répondre à (la confiance, les attentes ou les efforts de quelqu'un)
Definition
辜负 est un verbe formel/littéraire signifiant décevoir la confiance, la gentillesse ou les attentes de quelqu'un. Plus fort et plus livresque que le quotidien 对不起 ('désolé'), et moins lié à la trahison personnelle que 背叛 ('trahir').
verb
décevoirne pas répondre à (la confiance, les attentes ou les efforts de quelqu'un)
Examples
- 辜负。Wǒ jué bù gū fù nǐ de hǎo yì.Je ne décevrai jamais ta gentillesse.
- 辜负。Tā jué de zì jǐ gū fù le tuán duì de xìn rèn.Il a senti qu'il avait trahi la confiance de l'équipe.
- 辜负。Zhè cì jī huì nǐ qiān wàn bú yào gū fù.Tu ne dois pas gâcher cette opportunité.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.