辩解 (biàn jiě) — se défendre ; justifier (ses actions ou son point de vue)
Definition
辩解 signifie se défendre ou se justifier après avoir été blâmé ou interrogé — souvent avec l'idée que la défense est faible ou peu convaincante. Contrairement à 辩护 (défendre quelqu'un/quelque chose dans un argument ou au tribunal), 辩解 se concentre sur l'excuse de ses propres actions.
verb
se défendrejustifier (ses actions ou son point de vue)
Examples
- ，辩解。Miàn duì tóng shì de zhì yí, tā nǔ lì wèi zì jǐ biàn jiě.Face aux doutes de ses collègues, il a essayé de se défendre.
- ，辩解。Tā fàn le dà cuò, hái zài bù tíng biàn jiě.Il a fait une grosse erreur et continue de se justifier.
- 辩解，。Tā bù xiǎng zài biàn jiě le, gān cuì chéng rèn le cuò wù.Elle ne voulait plus se défendre et a simplement admis son erreur.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.