辩证法 (biàn zhèng fǎ) — dialectique (méthode philosophique)

Définition

Une méthode philosophique (souvent marxiste) qui étudie comment les choses se développent à travers la contradiction. 辩证 apparaît dans 辩证唯物主义 et 辩证关系 — 'dialectique' est une étiquette fixe, pas un verbe séparable.

nom
dialectique (méthode philosophique)

Exemples

  • 辩证法。
    Xué xí biàn zhèng fǎ kě yǐ bāng zhù wǒ men lǐ jiě shì wù de fā zhǎn guī lǜ.
    Apprendre la dialectique peut nous aider à comprendre les lois du développement des choses.
  • 辩证法。
    Tā xiě le yì piān guān yú biàn zhèng fǎ de wén zhāng.
    Il a écrit un article sur la dialectique.
  • 辩证法。
    Mǎ kè sī de biàn zhèng fǎ qiáng diào máo dùn shì fā zhǎn de dòng lì.
    La dialectique de Marx souligne que la contradiction est la force motrice du développement.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

辩证dialectique
辩biàndistinguer证zhèngvérifier
联合Coordination
法fǎméthode

辩证法 désigne une 法, ou méthode, qui est 辩证, c'est-à-dire dialectique.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 辯 ; 辩 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
言言yándire
Partie de son声符shēngfú
辡
辡biàn辯biàn
Même son aujourd’hui

La forme traditionnelle 辯 associe 言 (dire) à 辡 qui donne le son ; la version simplifiée 辩 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 辩 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 證 ; 证 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
Partie de son声符shēngfú
登
登dēng證zhèng
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme traditionnelle 證 associe 言 (composant lié aux mots/paroles) à 登 comme indice phonétique ; la version simplifiée 证 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 证 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
氵Écrit en entier水shuǐeau
廌廌zhìun type d'antilope ou de caprin
Partie de son声符shēngfú
盍
盍hé法fǎ
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme ancienne de 法 combinait 氵 (eau) et 廌 (un type d'antilope ou de caprin), avec 盍 comme élément phonétique ; plus tard, 廌 a été supprimé.

Ouvrir 法 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.