迎接 (yíng jiē) — accueillir, saluer
Définition
迎接 signifie « accueillir / saluer » quelqu'un qui arrive, ou faire face à quelque chose de front (un défi, une nouvelle ère). Il met l'accent sur le fait d'accueillir l'arrivée elle-même, tandis que 欢迎 exprime un accueil chaleureux, et 接待 est recevoir un invité/visiteur dans un rôle de service.
verbe
accueillirsaluer
Exemples
- 迎接。Gōng sī pài rén yíng jiē xīn yuán gōng.L'entreprise a envoyé des gens pour accueillir les nouveaux employés.
- 迎接。Wǒ men yào yǒng gǎn yíng jiē tiǎo zhàn.Nous devons accueillir les défis avec courage.
- 迎接。Dà jiā gǔ zhǎng yíng jiē xīn tóng shì.Tout le monde a applaudi pour accueillir le nouveau collègue.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.