迎难而上 (yíng nán ér shàng) — persévérer face aux défis ; affronter les difficultés de front
Définition
Un chengyu (expression idiomatique) de quatre caractères signifiant affronter les difficultés de front et continuer — un ton plus littéraire et héroïque que le simple 克服困难. Souvent utilisé pour louer le courage ou la détermination de quelqu'un.
verbe
persévérer face aux défisaffronter les difficultés de front
Exemples
- ，迎难而上，。Miàn duì zhè chǎng wēi jī, wǒ men yào yíng nán ér shàng, ér bú shì táo bì.Face à cette crise, nous devons continuer malgré les difficultés au lieu de fuir.
- 迎难而上。Tā zhè zhǒng yíng nán ér shàng de jīng shén yíng dé le dà jiā de zūn zhòng.Son esprit d'affronter les difficultés de front a gagné le respect de tous.
- ，迎难而上。Chuàng yè de lù shang, yíng nán ér shàng cái néng qǔ dé zuì hòu de chéng gōng.Sur le chemin de la création d'entreprise, ce n'est qu'en continuant malgré les défis que tu peux atteindre le succès ultime.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.