这么样 (zhè me yàng) — comme ça; ainsi; tel

Definition

这么样 est une variante familière de 这么 utilisée à l'oral ; moins formelle que 那样 et plus douce que 怎么 dans les questions rhétoriques.

comme çaainsitel

这么样？
Nǐ wèi shén me yào zhè me yàng zuò?
Pourquoi tu fais comme ça ?
这么样。
zhè me yàng Dà de fáng zi wǒ mǎi bù qǐ.
Je ne peux pas m'offrir une maison aussi grande.
这么样，。
Shì qing yǐ jīng zhè me yàng le, hòu huǐ yě méi yòng.
Les choses en sont déjà arrivées là ; ça ne sert à rien de regretter.