这么着 (zhè me zhe) — comme ça; de cette façon; ainsi (familier, utilisé pour décrire une manière ou une méthode)
Definition
Familier « comme ça / de cette façon » pour suggérer une méthode ou une manière. Plus fort que 这样, qui est plus neutre ; 这个 est un pronom démonstratif pour une chose, pas une manière.
comme çade cette façonainsi (familier, utilisé pour décrire une manière ou une méthode)
Examples
- 这么着，。zhè me zhe Zuò kěn dìng bù xíng, nǐ dé huàn gè fāng fǎ.Faire comme ça ne marchera certainement pas ; tu dois changer d'approche.
- 这么着，。Nǐ yào shi zhè me zhe xiǎng, nà jiù cuò le.Si tu penses comme ça, alors tu as tort.
- 这么着，。Zán men zhè me zhe bàn ba, xiān chī fàn zài tǎo lùn.Faisons comme ça : mangeons d'abord, puis discutons.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.