这就是说 (zhè) — en d'autres termes ; c'est-à-dire
Definition
Un marqueur discursif qui reformule ou répète ce qui vient d'être dit en termes plus simples. Similaire à 即 (c'est-à-dire) mais beaucoup plus familier et parlé.
conjunction
en d'autres termesc'est-à-dire
Examples
- ，这就是说，。Tā bú shì yí gè hǎo xué shēng, zhè, tā jīng cháng táo kè.Ce n'est pas un bon étudiant ; autrement dit, il sèche souvent les cours.
- ，这就是说，。Zhè ge jì huà xū yào gèng duō zī jīn, zhè, wǒ men dé zhǎo tóu zī rén.Ce plan a besoin de plus de financement ; c'est-à-dire que nous devons trouver des investisseurs.
- ，这就是说，。Tā jù jué le yāo qǐng, zhè, tā bù xiǎng qù.Elle a refusé l'invitation ; autrement dit, elle ne veut pas y aller.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.