远见卓识 (yuǎn jiàn) — prévoyance et sagacité ; vision perspicace

Definition

Examples

• 这位领袖以远见卓识著称，赢得了人民的尊敬。
  Zhè wèi lǐng xiù yǐ yuǎn jiàn zhù chēng, yíng dé le rén mín de zūn jìng.
  Ce dirigeant est connu pour sa prévoyance et sa sagesse, ce qui lui a valu le respect du peuple.
• 他的远见卓识使公司在危机中找到了新的发展方向。
  Tā de yuǎn jiàn shǐ gōng sī zài wēi jī zhōng zhǎo dào le xīn de fā zhǎn fāng xiàng.
  Sa vision perspicace a aidé l'entreprise à trouver une nouvelle direction de développement au milieu de la crise.
• 没有远见卓识，很难在复杂的国际环境中做出正确决策。
  Méi yǒu yuǎn jiàn, hěn nán zài fù zá de guó jì huán jìng zhōng zuò chū zhèng què jué cè.
  Sans prévoyance et sagesse, il est très difficile de prendre des décisions correctes dans un environnement international complexe.