连天 (lián tiān) — toucher le ciel ; s'étendre jusqu'à l'horizon; pendant plusieurs jours d'affilée ; sans cesse
Définition
Utilisé comme adverbe vivant : 'atteignant le ciel' (p. ex. montagnes 连天) ou 'pendant des jours d'affilée' (p. ex. 连天工作). Apparaît souvent avant un verbe ou un nom pour intensifier l'échelle ou la durée.
verbe
toucher le ciels'étendre jusqu'à l'horizonpendant plusieurs jours d'affiléesans cesse
Exemples
- 连天，。Yuǎn chù de dà shān lián tiān, kàn qǐ lái fēi cháng zhuàng guān.Les montagnes lointaines touchent le ciel, d'une apparence très magnifique.
- ，。Zhè yǔ yǐ jīng lián le sān tiān tiān le, zhēn ràng rén xīn fán.Cette pluie dure depuis trois jours d'affilée ; c'est vraiment agaçant.
- ，。Tā lián tiān gōng zuò, shēn tǐ dōu kuài shòu bù liǎo le.Il travaille depuis des jours d'affilée ; son corps n'en peut presque plus.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.