迷魂药 (mí hún yào) — (littéral) drogue assommante, potion magique; (figuré) paroles ou actions ensorcelantes qui manipulent quelqu'un; (argot) ecstasy, MDMA

Definition

Examples

• 他被人下了迷魂药，醒来后发现钱包不见了。
  Tā bèi rén xià le mí hún yào, xǐng lái hòu fā xiàn qián bāo bú jiàn le.
  On lui a administré une drogue assommante et il s'est réveillé en constatant la disparition de son portefeuille.
• 她的话像迷魂药一样，让他完全失去了判断力。
  Tā de huà xiàng mí hún yào yí yàng, ràng tā wán quán shī qù le pàn duàn lì.
  Ses paroles étaient comme une potion magique, lui faisant perdre tout jugement.
• 警方在夜店查获了大量迷魂药。
  Jǐng fāng zài yè diàn chá huò le dà liàng mí hún yào.
  La police a saisi une grande quantité d'ecstasy dans la boîte de nuit.