追随者 (zhuī suí zhě) — suiveur, adhérent

Définition

nom
suiveuradhérent
Classificateur · 个

Exemples

  • 追随者。
    Zhè wèi zhèng zhì lǐng xiù yōng yǒu dà liàng zhōng shí zhuī suí zhě.
    Ce dirigeant politique a un grand nombre de fidèles partisans.
  • 追随者。
    Tā zài shè jiāo méi tǐ shàng yǒu chāo guò bǎi wàn zhuī suí zhě.
    Elle a plus d'un million d'abonnés sur les réseaux sociaux.
  • 追随者。
    Zhè ge lǐ lùn de zhuī suí zhě biàn bù shì jiè gè dì.
    Les adeptes de cette théorie se trouvent dans le monde entier.

Origine

Mot dérivé
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

追随suivre
追zhuīcourir après随suísuivre
联合Coordination
者zhěcelui qui

追随 signifie suivre et courir après, et 者 désigne celui qui le fait.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
辶Écrit en entier辵chuòmouvement
Partie de son声符shēngfú
𠂤
𠂤𠂤追zhuī
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La partie 辶 indique un mouvement, tandis que 𠂤 fournit le son, pour exprimer l'idée de suivre ou de poursuivre quelqu'un.

Ouvrir 追 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 隨 ; 随 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
辵辵chuòmarcher
Partie de son声符shēngfú
𡐦
𡐦𡐦隨suí
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme traditionnelle 隨 associe 辵 (marcher) à 𡐦 (la partie phonétique) ; la version simplifiée 随 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 随 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme 者 représentait à l'origine une canne à sucre avec des tiges pleines, de petites pointes autour et une bouche souriante en bas.

Ouvrir 者 →
Apparaît dans
Rôles et statuts sociaux

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.