逗笑 (dòu xiào) — faire rire quelqu'un, amuser; taquiner gentiment

Définition

Faire rire quelqu'un, généralement par des taquineries plutôt qu'avec une vraie blague — moins formel que 逗乐. Souvent utilisé dans une phrase en 把 ou après 得.

verbe
faire rire quelqu'unamusertaquiner gentiment

Exemples

  • 逗笑
    Tā jiǎng le yí gè xiào hua, bǎ dà jiā dōu dòu xiào le.
    Il a raconté une blague et a fait rire tout le monde.
  • 逗笑
    Bié dòu xiào tā le, tā zhèng zài shēng qì ne.
    Ne le taquine pas — il est en colère en ce moment.
  • Tā dòu dé hái zi xiào le bàn tiān.
    Elle a amusé l'enfant pendant longtemps.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.