通力合作 (tōng lì hé zuò) — travailler de concert, coopérer étroitement (formel, idiomatique)

Définition

Exemples

• 双方通力合作，终于完成了这个项目。
  Shuāng fāng tōng lì hé zuò, zhōng yú wán chéng le zhè ge xiàng mù.
  Les deux parties ont travaillé de concert et ont enfin achevé ce projet.
• 只有通力合作，才能解决这个复杂的问题。
  Zhǐ yǒu tōng lì hé zuò, cái néng jiě jué zhè ge fù zá de wèn tí.
  Ce n'est qu'en travaillant ensemble que nous pouvons résoudre ce problème complexe.
• 他们通力合作，克服了重重困难。
  Tā men tōng lì hé zuò, kè fú le chóng chóng kùn nan.
  Ils ont travaillé de concert et ont surmonté de nombreuses difficultés.