通力合作 (tōng) — travailler de concert, coopérer étroitement (formel, idiomatique)
Définition
A formal set phrase meaning 'to work in concert / join full forces together' — emphasizes everyone's best combined effort, not just casual cooperation.
verb
travailler de concertcoopérer étroitement (formel, idiomatique)
Exemples
- 通力合作，。Shuāng fāng tōng, zhōng yú wán chéng le zhè ge xiàng mù.The two sides worked in concert and finally completed this project.
- 通力合作，。Zhǐ yǒu tōng, cái néng jiě jué zhè ge fù zá de wèn tí.Only by working together can we solve this complex problem.
- 通力合作，。Tā men tōng, kè fú le chóng chóng kùn nan.They worked in concert and overcame many difficulties.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.