速写 (sù xiě) — croquis (dessin rapide, surtout d'après nature); esquisse littéraire (court texte descriptif)

Définition

Exemples

• 这位画家擅长人物速写，几分钟就能画出一幅。
  Zhè wèi huà jiā shàn cháng rén wù sù xiě, jǐ fēn zhōng jiù néng huà chū yì fú.
  Ce peintre est doué pour les croquis de figures et peut en produire un en quelques minutes.
• 他的文学速写生动地描绘了市井生活。
  Tā de wén xué sù xiě shēng dòng dì miáo huì le shì jǐng shēng huó.
  Ses croquis littéraires décrivent vivement la vie de rue.
• 老师让我们用速写记录校园里的场景。
  Lǎo shī ràng wǒ men yòng sù xiě jì lù xiào yuán lǐ de chǎng jǐng.
  Le professeur nous a demandé d'utiliser des croquis pour enregistrer des scènes sur le campus.