造作 (zào zuō) — fabriquer, manufacturer (formel ou littéraire)
Definition
Un verbe formel et littéraire pour 'fabriquer / confectionner', utilisé pour des objets artisanaux ou artistiques. Il met l'accent sur un travail soigné et habile plutôt que sur une production courante — un choix bien plus littéraire que le quotidien 做.
verb
fabriquermanufacturer (formel ou littéraire)
Examples
- 造作。Zhè xiē jīng měi de cí qì dōu shì shǒu gōng zào zuō de.Ces magnifiques pièces de porcelaine sont toutes faites à la main.
- 造作。Gǔ rén yòng qīng tóng zào zuō le xǔ duō lǐ qì.Les anciens utilisaient le bronze pour fabriquer de nombreux vases rituels.
- 造作。Tā huā le sān nián shí jiān zào zuō zhè jiàn yì shù pǐn.Il a passé trois ans à confectionner cette œuvre d'art.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.