造反 (zào fǎn) — se rebeller, se révolter (contre un gouvernement ou une autorité); (familier) faire du scandale, causer des problèmes
Définition
Littéralement « faire rébellion », utilisé pour les révoltes organisées contre l'autorité (paysans, forces). Dans le langage familier, il s'adoucit pour signifier qu'un enfant se rebelle ou fait des histoires.
verbe
se rebellerse révolter (contre un gouvernement ou une autorité)(familier) faire du scandalecauser des problèmes
Exemples
- 造反。Lì shǐ shàng duō cì nóng mín zào fǎn dōu shì yīn wèi jī huang hé yā pò.Dans l'histoire, de nombreuses révoltes paysannes ont été causées par la famine et l'oppression.
- 造反，。Zhè hái zi zǒng shì gēn fù mǔ zào fǎn, tài bù tīng huà le.Cet enfant se rebelle toujours contre ses parents — il est trop désobéissant.
- 造反。Tā men jì huà lián hé gè fāng shì lì yì qǐ zào fǎn.Ils prévoient d'unir diverses forces et de se révolter ensemble.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.