造谣 (zào yáo) — lancer une rumeur; fabriquer et répandre de fausses rumeurs

Définition

造谣 signifie fabriquer et répandre intentionnellement une rumeur — cela implique une intention et un mensonge, plus sérieux que le simple fait de « lancer une rumeur ». Apparaît souvent dans des contextes juridiques/d'actualité.

verb
lancer une rumeurfabriquer et répandre de fausses rumeurs

Exemples

  • Wǎng shàng yǒu hěn duō rén zào yáo shuō zhè jiā diàn yào dǎo bì le.
    Beaucoup de gens en ligne répandent des rumeurs selon lesquelles ce magasin va fermer.
  • Tā wèi le dǎ jī duì shǒu, zào le yí gè yáo.
    Pour attaquer son adversaire, il a lancé une rumeur.
  • 造谣
    zào yáo Shì wéi fǎ de xíng wéi, dà jiā bú yào zuò.
    Répandre des rumeurs est illégal ; personne ne devrait le faire.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.