遇到 (yù dào) — rencontrer (par hasard), tomber sur, croiser
Définition
遇到 sert à tomber sur quelqu'un ou quelque chose par hasard — y compris des choses non-humaines comme des problèmes (∼过这样的问题吗?). Contrairement à 见面, qui implique une rencontre planifiée, 遇到 est imprévu et peut prendre des problèmes ou situations comme objet.
verb
rencontrer (par hasard)tomber surcroiser
Exemples
- 遇到。Wǒ zài gōng yuán yù dào yí wèi péng you.Je suis tombé sur un ami au parc.
- 遇到？Nǐ yù dào guò zhè yàng de wèn tí ma?As-tu déjà rencontré un tel problème ?
- 遇到。Zuó tiān wǒ zài lù shang yù dào tā le.Hier, je suis tombé sur lui sur la route.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 3 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.