TongTong
Se connecter

遍地 (biàn dì) — (verbe) être partout; couvrir le sol (souvent utilisé avec 都是 ou un syntagme nominal); (adverbe) partout; tout autour

Définition

Insiste sur quelque chose qui couvre le sol ou remplit un endroit (« partout, tout autour »). Utilise 到处 pour « partout » en général dans l'espace, 处处 pour « à tous égards ».

verbe
être partoutcouvrir le sol (souvent utilisé avec 都是 ou un syntagme nominal)
adverbe
partouttout autour

Exemples

  • ，遍地。
    Chūn tiān lái le, biàn dì xiān huā.
    Le printemps est arrivé, et les fleurs sont partout.
  • 遍地。
    Wǎng shàng biàn dì dōu shì jī huì.
    Les opportunités sont partout en ligne.
  • 遍地。
    Zhè zhǒng huā zài chūn tiān biàn dì kāi fàng.
    Ce type de fleur fleurit partout au printemps.
Apparaît dans
HSK 3.0 Niveau 6Quantité et montant

Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.