道不明 (dào bù míng) — ne peut être expliqué clairement ; difficile à exprimer
Définition
Alternative plus littéraire à 说不清 : 'difficile à exprimer / difficile à expliquer clairement', généralement pour les sentiments, les raisons ou les sujets subtils. Plus formel et écrit que le 说不清 familier.
verbe
ne peut être expliqué clairementdifficile à exprimer
Exemples
- ，道不明。Zhè jiàn shì shuō bù qīng, dào bù míng.Cette affaire ne peut être dite clairement ni expliquée clairement.
- ，。Tā xīn lǐ de gǎn shòu, bié rén hěn nán dào bù míng.Les sentiments dans son cœur sont difficiles à exprimer pour les autres.
- ，道不明。Qí zhōng de yuán yīn, shuí yě dào bù míng.Personne ne peut expliquer clairement les raisons derrière cela.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.