道地 (dào dì) — authentique, véritable (surtout pour les produits d'une région connue)
Définition
Décrit un produit, un aliment ou un style qui est véritablement de l'endroit dont il prétend être — 'authentique, la vraie chose'. S'utilise souvent avec 货 (ex. 道地货) pour signifier 'produits authentiques'.
adjectif
authentiquevéritable (surtout pour les produits d'une région connue)
Exemples
- 道地，。Zhè zhǒng chá hěn dào dì, shì cóng fú jiàn dài lái de.Ce thé est très authentique, il a été rapporté du Fujian.
- 道地，。Tā zuò de cài wèi dào fēi cháng dào dì, gēn jiā xiāng de yí yàng.Le goût des plats qu'elle prépare est très authentique, tout comme celui de sa région natale.
- 道地。Zhè jiā diàn mài de tǔ tè chǎn dōu shì dào dì huò.Les produits locaux vendus dans ce magasin sont tous des produits authentiques.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.