那么着 () — (familier) faire ça, faire ainsi

Définition

那么着 (nàme zhe) est un mot de remplissage familier signifiant « faire comme ça / de cette façon » — un espace réservé vague pour la manière mentionnée précédemment, pas une référence précise. Souvent utilisé avec 就 pour suggérer de suivre un plan.

pronoun
(familier) faire çafaire ainsi

Exemples

  • 那么着
    Jì rán nǐ bù xiǎng qù, zán men jiù nā ba.
    Puisque tu ne veux pas y aller, faisons comme ça.
  • 那么着
    Tā jiù nā zuò wán le.
    Il l'a fini juste comme ça.
  • 那么着
    Xíng, jiù nā ba.
    D'accord, faisons comme ça.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.