郁闷 (yù mèn) — triste, déprimé, frustré (souvent à cause d'une situation désagréable dans laquelle on est coincé)
Définition
Mot courant pour se sentir déprimé et frustré, généralement parce qu'une situation spécifique est bloquée ou agaçante. Plus fort/plus familier que 忧郁 (mélancolie tranquille) ; moins clinique que 抑郁.
adjectif
tristedépriméfrustré (souvent à cause d'une situation désagréable dans laquelle on est coincé)
Exemples
- ，郁闷。Jīn tiān xià yǔ bù néng chū qù wán, zhēn yù mèn.Il pleut aujourd'hui et je ne peux pas sortir — tellement frustrant.
- ，郁闷。Tā zuì jìn gōng zuò bú shùn, xīn qíng hěn yù mèn.Il a eu des problèmes au travail récemment et se sent très déprimé.
- 郁闷，。Bié yù mèn le, chū qù zǒu zǒu jiù hǎo le.Ne sois pas si abattu — sors te promener et tu te sentiras mieux.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.