部族 (bù zú) — tribu, clan

Définition

部族 (bùzú) désigne une tribu ou un clan, généralement un groupe traditionnel plus large, souvent avec une ascendance, une langue et une culture communes. Il diffère de 民族 (nation/peuple) en étant plus petit et basé sur les liens de parenté.

nom
tribuclan

Exemples

  • 部族。
    Zhè ge bù zú de lì shǐ kě yǐ zhuī sù dào jǐ qiān nián yǐ qián.
    L'histoire de cette tribu remonte à plusieurs milliers d'années.
  • ,部族。
    Zài fēi zhōu, xǔ duō bù zú réng rán bǎo chí zhe chuán tǒng de yóu mù shēng huó.
    En Afrique, de nombreuses tribus conservent encore un mode de vie nomade traditionnel.
  • ,部族。
    Tā shì yí wèi rén lèi xué jiā, zhuān mén yán jiū gǔ dài bù zú de wén huà biàn qiān.
    C'est une anthropologue spécialisée dans les changements culturels des tribus anciennes.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination

Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.

部bùgroupe/tribu
族zúclan

部 et 族 désignent tous deux un groupe ou un clan ; donc, 部族 désigne une tribu ou un clan.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
Partie de son声符shēngfú
咅
咅pǒu部bù
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

部 associe 咅, qui donne le son, à 邑. À l'origine, il désignait un lieu situé dans l'actuelle province du Gansu.

Ouvrir 部 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

  • 㫃㫃㫃bannière
  • 矢矢shǐflèche

族 combine 㫃, une bannière, et 矢, une flèche.

Ouvrir 族 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.