部队 (bù duì) — forces armées, troupes, unité militaire
Définition
部队 met l'accent sur une unité militaire spécifique (régiment, brigade, etc.) plutôt que sur l'ensemble des forces. Contraste avec 军队, qui désigne les forces armées dans leur ensemble, et 兵, qui fait référence aux soldats ou au personnel individuel.
nom
forces arméestroupesunité militaire
Classificateur · 个
Exemples
- 部队。Zhè zhī bù duì bèi pài qù zhí xíng jǐn jí rèn wu.Cette unité a été envoyée pour effectuer une mission urgente.
- 部队。Tā zài zhè zhī bù duì fú yì le èr shí nián.Il a servi dans cette armée pendant vingt ans.
- 部队。Zhè ge bù duì de jì lǜ fēi cháng yán gé.La discipline de cette unité militaire est très stricte.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
部 et 队 désignent tous deux une unité organisée ; ensemble, ils signifient des troupes ou une unité militaire.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.