酌情 (zhuó qíng) — agir à sa discrétion, en tenant compte des circonstances spécifiques
Définition
Verbe formel : agir à sa discrétion selon la situation. Apparaît généralement avant un verbe (酌情处理 'traiter selon ce qui convient'), donc il ne prend pas son propre objet.
verb
agir à sa discrétionen tenant compte des circonstances spécifiques
Exemples
- 酌情。Gōng sī jiāng gēn jù shì chǎng qíng kuàng zhuó qíng tiáo zhěng jià gé.L'entreprise ajustera les prix à sa discrétion en fonction des conditions du marché.
- ，酌情。Duì yú wéi guī xíng wéi, guǎn lǐ yuán huì zhuó qíng chǔ fá.L'administrateur imposera des sanctions à sa discrétion pour les infractions.
- 酌情。Píng wěi kě yǐ zhuó qíng gěi xuǎn shǒu é wài jiā fēn.Les juges peuvent attribuer des points supplémentaires aux concurrents à leur discrétion.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.