醇厚 (chún hòu) — (de goût, saveur) doux et riche; (de caractère, personnalité) simple et gentil ; honnête et sincère
Définition
醇厚 couvre deux sens : un goût doux et riche (café, vin, soupe), et un caractère simple et sincère. Pour les personnes, il penche plus vers l'honnêteté que la chaleur — compare 憨厚 (simple, sans artifice) et 敦厚 (sérieux, sincère).
adjectif
(de goût, saveur) doux et riche(de caractère, personnalité) simple et gentilhonnête et sincère
Faciles à confondre
Exemples
- 醇厚，。Zhè kuǎn kā fēi kǒu gǎn chún hòu, huí wèi yōu cháng.Ce café a un goût doux et riche avec un long arrière-goût.
- 醇厚，。Tā wèi rén chún hòu, dà jiā dōu hěn xìn rèn tā.Il est simple et gentil, et tout le monde lui fait confiance.
- 醇厚。Zhè guō tāng áo dé shí fēn chún hòu.Cette marmite de soupe a mijoté pour obtenir une saveur très douce et riche.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.