醉态 (zuì tài) — ivresse; état ou comportement d'ivresse

Définition

Désigne spécifiquement le comportement et la manière visibles (态) de quelqu'un qui est ivre — paroles pâteuses, mouvements instables, etc. — plutôt que l'état d'ivresse lui-même.

nom

ivresseétat ou comportement d'ivresse

Exemples

醉态。
Tā de zuì tài ràng rén kàn le hěn dān xīn.
Son état d'ivresse inquiétait les gens qui le voyaient.
醉态，。
Cóng tā shuō huà de zuì tài lái kàn, tā hē le bù shǎo jiǔ.
À en juger par sa manière ivre de parler, elle avait beaucoup bu.
醉态。
Nà wèi zuì hàn de zuì tài yǐn qǐ le zhōu wéi rén de zhù yì.
L'ivresse de cet ivrogne attira l'attention des gens autour de lui.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.