重归于好 (chóng) — se réconcilier, se raccommoder après un désaccord
Definition
Idiome formel signifiant que deux parties redeviennent amies après un conflit ou une rupture — utilisé pour les couples, les amis et les pays, plus littéraire que les verbes courants comme 和好.
idiom
se réconcilierse raccommoder après un désaccord
Examples
- ，重归于好。Jīng guò yí cì shēn rù de tán huà, tā men zhōng yú chóng le.Après une conversation approfondie, ils se sont finalement réconciliés.
- 重归于好。Zhè duì fū qī zài lěng zhàn yí gè yuè hòu chóng.Le couple s'est réconcilié après un mois de guerre froide.
- ，重归于好，。Liǎng guó jīng guò tán pàn, zhōng yú chóng, huī fù le wài jiāo guān xì.Les deux pays se sont réconciliés par la négociation et ont rétabli leurs relations diplomatiques.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.