量级 (liàng jí) — ordre de grandeur; catégorie de poids (en boxe, lutte, etc.); classe ou niveau de capacité (figuré)
Définition
Nom construit à partir de 量 (quantité) + 级 (grade/niveau), utilisé dans des contextes techniques comme la magnitude d'un séisme, la catégorie de poids dans les sports de combat, et au figuré pour « niveau » de compétence ou d'échelle.
nom
ordre de grandeurcatégorie de poids (en boxe, lutte, etc.)classe ou niveau de capacité (figuré)
Exemples
- 量级6.5。Zhè cì dì zhèn de liàng jí shì 6. 5.La magnitude de ce séisme est de 6,5.
- 量级。Zhè ge quán jī shǒu shǔ yú zhōng liàng jí.Ce boxeur appartient à la catégorie des poids moyens.
- ，量级。Zài biān chéng bǐ sài zhōng, tā men shì dì yī liàng jí de xuǎn shǒu.Dans le concours de programmation, ils sont des concurrents de premier ordre.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.