针线 (zhēn xiàn) — aiguille et fil; couture, travaux d'aiguille
Définition
Désigne l'ensemble des outils de couture de base (aiguille et fil) et, par extension, l'acte de coudre. Apparaît généralement dans des composés comme 针线活 ('travaux de couture') ou 针线包 ('kit de couture').
nom
aiguille et filcouturetravaux d'aiguille
Exemples
- 。Nǎi nai de zhēn xiàn huó zuò dé fēi cháng hǎo.Les travaux de couture de grand-mère sont très bons.
- 针线，。Tā ná chū zhēn xiàn, kāi shǐ féng bǔ yī fu.Elle a sorti aiguille et fil et a commencé à raccommoder des vêtements.
- 针线。Jǐng chá cóng xiàn chǎng zhǎo dào le yì xiē zhēn xiàn xiàn suǒ.La police a trouvé quelques indices (litt. 'indices aiguille-et-fil') sur les lieux.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.