错乱 (cuò luàn) — en désordre, confus; dérangé (état mental)
Définition
Utilisé pour des choses désordonnées ou confuses — s'applique à la fois aux systèmes physiques (un programme, une séquence) et aux états mentaux/cognitifs. Plus fort que simplement 乱, avec un sens de dysfonctionnement ou de panne.
adjectif
en désordreconfusdérangé (état mental)
Exemples
- 错乱，。Tā zuì jìn jīng shén cuò luàn, zǒng shuō xiē qí guài de huà.Il est mentalement dérangé ces derniers temps, disant toujours des choses étranges.
- 错乱，。Zhè ge chéng xù yùn xíng cuò luàn, xū yào jiǎn chá.Ce programme fonctionne de manière désordonnée et doit être vérifié.
- 错乱，。Tā de jì yì cuò luàn le, fēn bù qīng guò qù hé xiàn zài.Sa mémoire est confuse ; elle ne peut pas distinguer le passé du présent.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.