镇静 (zhèn jìng) — (adjective) calm, composed, cool-headed; (verb) to calm down, to settle (one's nerves)

Définition

More formal than 冷静: 镇静 emphasizes composed self-control under pressure, often paired with 保持 in formal contexts.

adjective
calmcomposedcool-headed
verb
to calm downto settle (one's nerves)

Exemples

  • 镇静
    Miàn shì qián tā shēn xī yì kǒu qì, ràng zì jǐ zhèn jìng xià lái.
    Before the interview he took a deep breath to calm himself down.
  • 镇静
    Zài tán pàn zhōng bǎo chí zhèn jìng hěn zhòng yào.
    It's important to stay calm during negotiations.
  • 镇静
    Tā yù dào tū fā qíng kuàng shí fēi cháng zhèn jìng, yì diǎn dōu bù huāng.
    She was very calm when faced with an emergency, not panicking at all.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.