长途 (cháng tú) — longue distance (attributif, utilisé avant des noms comme 电话, 旅行, 汽车)

Définition

长途 modifie un voyage ou un transport — un déplacement physique sur une longue distance (长途汽车, 长途旅行). 远程 est pour la technologie/communications (à distance, appel vidéo) ; 长远 est pour le temps, pas la distance.

adjective
longue distance (attributif, utilisé avant des noms comme 电话, 旅行, 汽车)

Exemples

  • Tā měi zhōu dōu yào zuò cháng tú qì chē huí jiā.
    Il prend un bus longue distance pour rentrer chez lui chaque semaine.
  • 长途
    Zhè cì cháng tú lǚ xíng suī rán xīn kǔ, dàn shì hěn yǒu qù.
    Le voyage longue distance est fatigant, mais très intéressant.
  • Wǒ men xū yào dǎ yí gè cháng tú diàn huà gěi gōng sī.
    Nous devons passer un appel longue distance à l'entreprise.

Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.