长驱直入 (cháng) — (chengyu) avancer sans obstacle ; pénétrer directement (à l'origine militaire, aujourd'hui aussi figuré)
Definition
Chengyu issu du langage militaire : avancer sans résistance en territoire ennemi. Utilisé aujourd'hui au figuré pour une avancée puissante et sans entrave (dans les affaires, les négociations, etc.).
idiom
(chengyu) avancer sans obstaclepénétrer directement (à l'origine militaire, aujourd'hui aussi figuré)
Examples
- 长驱直入，。Dí jūn cháng, hěn kuài jiù zhàn lǐng le chéng shì.L'armée ennemie a foncé droit et rapidement occupé la ville.
- 长驱直入。Zhè jiā gōng sī píng jiè yōu zhì chǎn pǐn cháng hǎi wài shì chǎng.Cette entreprise, grâce à des produits de qualité, a foncé droit sur les marchés étrangers.
- 长驱直入，。Tán pàn zhōng tā cháng, zhí jiē tí chū le hé xīn yāo qiú.Pendant les négociations, il a foncé droit et directement soulevé les demandes principales.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.