门外 (mén wài) — en dehors de la porte
Définition
Littéralement 'devant la porte', mais utilisé au figuré comme 'un profane, en dehors du domaine' (par ex. 门外汉) — quelqu'un sans connaissance experte. Contraste souvent avec 门内/内行 dans des expressions figées.
nom
en dehors de la porte
Exemples
- 门外。Tā zhàn zài mén wài děng zhe.Il se tenait devant la porte en attendant.
- 门外。mén wài Yǒu hěn duō rén.Il y a beaucoup de gens devant la porte.
- 门外。Qǐng bǎ xíng li fàng zài mén wài.Veuillez mettre les bagages devant la porte.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.