闲事 (xián shì) — affaire des autres ; affaire qui ne concerne pas; affaire sans importance
Définition
闲事 (xián shì) désigne des affaires qui ne te concernent pas — « les affaires des autres » ou « questions insignifiantes ». Cela apparaît presque toujours dans l'expression figée 管闲事 (« se mêler des affaires des autres »).
nom
affaire des autresaffaire qui ne concerne pasaffaire sans importance
Classificateur · 件
Exemples
- ，。Tā zǒng ài guǎn xián shì, ràng rén hěn fán.Il aime toujours se mêler des affaires des autres, ce qui est agaçant.
- 闲事。Zhè xiē xián shì nǐ jiù bú yòng cāo xīn le.Tu n'as pas besoin de t'inquiéter de ces affaires insignifiantes.
- ，。Bié lǐ tā, tā jiù shì xǐ huan guǎn xián shì.Ne fais pas attention à lui, il aime juste se mêler de tout.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.