TongTong通通
Sign in

闲事 (xián shì) — affaire des autres ; affaire qui ne concerne pas; affaire sans importance

Definition

闲事 (xián shì) désigne des affaires qui ne te concernent pas — « les affaires des autres » ou « questions insignifiantes ». Cela apparaît presque toujours dans l'expression figée 管闲事 (« se mêler des affaires des autres »).

noun
affaire des autresaffaire qui ne concerne pasaffaire sans importance
Measure word · 件

Examples

  • ，。
    Tā zǒng ài guǎn xián shì, ràng rén hěn fán.
    Il aime toujours se mêler des affaires des autres, ce qui est agaçant.
  • 闲事。
    Zhè xiē xián shì nǐ jiù bú yòng cāo xīn le.
    Tu n'as pas besoin de t'inquiéter de ces affaires insignifiantes.
  • ，。
    Bié lǐ tā, tā jiù shì xǐ huan guǎn xián shì.
    Ne fais pas attention à lui, il aime juste se mêler de tout.
Appears in
Abstract Concepts

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.