闸门 (zhá mén) — vanne d'écluse ; porte d'écluse; (mécanique) soupape d'étranglement

Définition

Exemples

• 水电站的闸门正在检修。
  Shuǐ diàn zhàn de zhá mén zhèng zài jiǎn xiū.
  La vanne de la centrale hydroélectrique est en réparation.
• 工人打开了闸门，让水流过去。
  Gōng rén dǎ kāi le zhá mén, ràng shuǐ liú guò qù.
  Les ouvriers ont ouvert la vanne pour laisser passer l'eau.
• 这个闸门控制着管道的压力。
  Zhè ge zhá mén kòng zhì zhe guǎn dào de yā lì.
  Cette vanne de régulation contrôle la pression dans le pipeline.