闺女 (guī nü) — (familier) fille; (archaïque) jeune fille, femme célibataire
Définition
闺女 est le mot familier et affectueux pour 'fille', utilisé principalement dans le nord de la Chine. Il est plus informel que 女儿 et peut aussi signifier archaïquement 'jeune fille' (une femme non mariée).
nom
(familier) fille(archaïque) jeune fillefemme célibataire
Classificateur · 个
Exemples
- 闺女？Nǐ jiā guī nü shàng jǐ nián jí le?Ta fille est en quelle classe ?
- 闺女，。Lǎo zhāng de guī nü tè bié dǒng shì, lín jū dōu kuā tā.La fille du vieux Zhang est très raisonnable ; tous les voisins la complimentent.
- 闺女，，。Wǒ yǒu liǎng gè guī nü, yí gè shàng gāo zhōng, yí gè shàng dà xué.J'ai deux filles : une au lycée, une à l'université.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.