闺房 (guī fáng) — (nom) chambre privée d'une femme dans les résidences chinoises traditionnelles ; boudoir
Définition
Terme littéraire/classique pour la chambre privée d'une femme dans une maison chinoise traditionnelle, approximativement 'boudoir' ou 'chambre intérieure'. Évoque un cadre historique et raffiné, contrairement au 卧室 quotidien.
nom
chambre privée d'une femme dans les résidences chinoises traditionnellesboudoir
Classificateur · 间
Exemples
- 闺房。Tā de guī fáng bù zhì dé hěn yǎ zhì.Sa chambre est décorée de façon très élégante.
- 闺房。Gǔ dài nǚ zǐ de guī fáng tōng cháng shì jiā zhōng zuì yǐn mì de dì fāng.Dans les temps anciens, la chambre d'une femme était généralement l'endroit le plus privé de la maison.
- 闺房。Tā yāo qǐng péng you cān guān zì jǐ de guī fáng.Elle a invité ses amis à visiter sa chambre privée.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.