防尘 (fáng chén) — antipoussière | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

adjectif

antipoussière

防尘。
Zhè zhǒng cái liào shì fáng chén de.
Ce matériau est anti-poussière.
防尘。
Wǒ xū yào yí gè fáng chén de gài zi.
J'ai besoin d'un couvercle anti-poussière.
防尘。
Zhè tái jī qì yǒu fáng chén shè jì.
Cette machine a une conception anti-poussière.

Mot composé

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbe + objet

Une action suivie de ce sur quoi elle porte, fondues en un seul mot.

防fángempêcher

尘chénpoussière

防 (empêcher) et 尘 (poussière) se combinent pour signifier « étanche à la poussière ».

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

阝方防

Partie de sens形符xíngfú

阝Écrit en entier阜fù

Partie de son声符shēngfú

方

Même son aujourd’hui

防 associe 阝 (écrit entièrement 阜) à 方, qui donne le son.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

小土尘

Dans 尘, 小 (petit) se trouve au-dessus de 土 (terre), évoquant de minuscules particules de terre.