防疫 (fáng yì) — prévenir les épidémies
Définition
防疫 se limite à empêcher la propagation des maladies infectieuses (épidémies/pandémies). Parmi les termes apparentés, 防止 et 防范 sont les plus généraux ('empêcher quoi que ce soit') ; 防治 ajoute 'et traiter', tandis que 预防 couvre toutes sortes de précautions, pas seulement les épidémies.
verbe
prévenir les épidémies
Exemples
- 防疫。Dà jiā bì xū zuò hǎo fáng yì gōng zuò.Tout le monde doit bien faire le travail de prévention des épidémies.
- 防疫。Zhèng fǔ cǎi qǔ le yán gé de fáng yì cuò shī.Le gouvernement a adopté des mesures strictes de prévention des épidémies.
- 防疫。fáng yì Shì bǎo hù rén mín jiàn kāng de zhòng yào shǒu duàn.La prévention des épidémies est un moyen important de protéger la santé des gens.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbe + objet
Une action suivie de ce sur quoi elle porte, fondues en un seul mot.
防 signifie empêcher et 疫 désigne une épidémie ; donc ensemble ils servent à prévenir les épidémies.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.